香港有 750 萬人口,外籍居民佔了接近一成,分佈在金融、法律、醫療、科技和教育界。不少人在香港住了很多年,累積了不少的資產,生活也同時橫跨兩個或以上的國家
資料來源:South China Morning Post對大部分旅居香港人士來說,遺產規劃這件事特別複雜。你在香港有一個單位或者一個投資帳戶,在家鄉有退休金或者物業,可能在另一個地方還有一個銀行帳戶。你不肯定哪一個國家的法律適用,不肯定在香港立的遺囑是不是全部涵蓋,更不肯定是不是要在每個地方各請一位律師才可以開始
它的確帶有複雜性,但不是一個不作任何安排的理由。一份涵蓋香港資產的香港遺囑,是一個實在而合理的起點;對不少旅居香港人士來說,這也是最急需填補的缺口
這篇文章清楚說明香港遺囑的涵蓋與限制,並探討餘下的部分如何安排
最基本的一條規則:不同資產,由不同法律管
當一個在多個國家擁有資產的人士離世時,並沒有單一法律能管轄所有事項。香港法院會應用繼承自英國普通法的兩條原則
不動產,即是土地、單位和房地產,由物業所在地的法律管,這就是物之所在地法。如你在香港有一個單位,無論你的居籍在哪裡,它在你離世後怎樣傳下去都由香港法律決定。如你在英國有物業,就由英國法律管
動產,即是銀行帳戶、股票、投資、私人物品和強積金,由你離世那一刻居籍所在地的法律管。居籍是一個法律概念,跟居住地和國籍不同。簡單來說,是指你視為永久居所的國家
資料來源:Lexology, Succession Law in Hong Kong;Stevenson Wong and Co.;Global Property Guide, Hong Kong Inheritance香港遺囑實際涵蓋什麼
香港遺囑在法律上可以處理以下事項
- 所有實際位於香港的資產,包括你的單位、香港的銀行帳戶、強積金、透過香港券商持有的投資,以及你放在香港的私人物品。留意,強積金是經你的遺產分配,不會直接付給你填寫的指定受益人,詳情可以看強積金與遺囑
- 世界其他地方的動產。如你離世時居籍於香港,你的香港遺囑原則上可以管你在任何地方持有的動產。至於那份遺囑在另一個國家會不會獲得承認和執行,是另一個問題,要看該國的法律
香港遺囑不會自動涵蓋的,是海外的不動產:家鄉的物業、在英國或者澳洲的投資物業,又或者任何其他地方的一塊土地。以上每一項都要滿足當地司法管轄區的法律要求。單靠一份包括該等財產的香港遺囑未必足夠。你可能需要在該司法管轄區另行訂立遺囑;或最少需要諮詢當地的法律意見,問清楚你的香港遺囑在當地管不管用
資料來源:Ask Legal Hong Kong;PBL Legal, Plain English Guide to International Estate Planning HK居籍:為什麼比你想像中重要
很多旅居香港人士以為,自己在這裡生活和工作,整份遺產自然就由香港法律管。事實未必如此
法律上的居籍,不是你剛好就住的國家。它是你眼中永久居所的國家,是你打算長住、或打算回去的地方。一個在香港住了 15 年的人,如果始終視英國為家,在英國留着一個家庭物業,又打算回去退休,那麼即使他十幾年沒有在英國生活過,法律上,他的居籍很可能仍然在英國
如果你離世時的居籍在香港以外,你在全球的動產,就由你居籍所在國家的法律管。在這個情況下,你的香港遺囑對處理香港的不動產仍然管用,但動產在那邊,情況就複雜得多
這是一個需要交給一位了解你個人情況的合資格律師的問題。居籍是國際私法裡最複雜的概念之一。Bequest 是一個文件擬備平台,這一點明確超出我們可以為你判斷的範圍。我們只能告訴你,這條問題值得尋求法律意見
香港承認外國遺囑嗎?
承認。香港法例第 30 章第 III 部訂明,外國遺囑只要在簽立時符合訂立地的法律,或者符合立遺囑人當時居籍、慣常居所或者國籍所在地的法律,在香港就當作已經妥為簽立
資料來源:《遺囑條例》(第 30 章)第 24 條;Lexology, Succession Law in Hong Kong即指,如果你在英國、澳洲、新加坡或者其他普通法司法管轄區立了一份可以執行的遺囑,那份遺囑在香港可以用來處理你的香港資產。實際操作上,外地的遺囑執行人可能要申請把外地發出的遺囑認證書在香港加蓋印章。這個行政程序,可以尋找香港律師協助辦理
訂立香港遺囑的實際好處
即使你在家鄉已經有一份可以執行的遺囑,另外立一份香港遺囑,仍然有實際好處
速度。有一份香港遺囑,你在香港的遺囑執行人可以直接在香港申請遺囑認證書,不用等外地先發出認證書、再拿回香港加蓋印章。如家人要動用香港的銀行帳戶,或者要盡快處理一個香港的物業,這一點就非常重要
清晰明確。一份專為你的香港資產而訂立的遺囑、再委任一位常駐香港的遺囑執行人、並因應香港的實際情況作出相應規定;比一份針對另一個司法管轄區所訂立的外國遺囑更加簡潔,也更容易執行
衝突的風險更低。一份遺囑同時想涵蓋幾個司法管轄區的資產更容易出現衝突。各自處理各自地方資產的獨立遺囑,可以降低這個風險
國際遺產規劃律師的標準做法,是在每一個持有重要資產的司法管轄區各立一份遺囑:每一份明確只限於當地的資產,每一份都寫明不撤銷其他遺囑
資料來源:PBL Legal;Global Property Guide HK Inheritance旅居香港人士最常遇到的幾種資產情況
如果你在英國有物業,離世之後就由英格蘭或者蘇格蘭法律處理。你的香港遺囑是不足夠去處理那些物業。如果你有英國退休金,身後福利通常不經遺產處理,而是透過向退休金受託人提交指定受益人表格去處理,跟香港強積金的運作方式不同:強積金要先流經你的遺產
澳洲退休金一般不經遺產,而是按你在退休金基金填的具約束力身後福利提名處理,不會經過你的遺囑。這一點跟香港的強積金不同,強積金要先流經遺產。香港遺囑管不到澳洲的退休金,所以你要自己確認基金那邊的提名是最新的,也反映你現在的意願
新加坡和馬來西亞都是普通法司法管轄區,遺囑制度跟香港相近。動產方面,香港遺囑在當地有機會獲得承認;但不動產,例如新加坡的一個單位,由新加坡法律管,最好還是用一份新加坡遺囑處理
中國內地行的是大陸法,不是普通法,有自己一套繼承規則。香港遺囑管不到內地的物業。如果你在內地持有物業,就要另外找一位合資格的內地律師,取得獨立的法律意見
很多旅居香港人士都會在家鄉留一個銀行帳戶。這些是動產;如果你離世時的居籍在香港,你的香港遺囑原則上可以處理它們。至於有關銀行是否會在沒有在原居國辦理遺產承辦的情況下接納香港的遺囑認證書,需要直接向你的銀行查詢
從哪裡開始
一份橫跨多個司法管轄區的遺產,複雜得會令人動彈不得。最常見的錯誤,是覺得整件事太複雜,一次過理不清,於是什麼都不做
正確的做法,是先由香港開始。你的香港資產直接受香港法律管,而香港遺囑也是最容易辦妥的一份。之後再逐個司法管轄區處理,在每個司法管轄區取得當地合資格的法律意見
Bequest 用簡單步驟,逐步引導你完成一份涵蓋香港資產的遺囑,按自己的節奏就可以。你回答關於家人、資產和心願的直接問題,每一個字都由你自己過目。然後由何珮芝律師行審閱你的遺囑。擬稿免費,準備好簽署的時候才付款。你自行預約簽署時間,由律師見證你簽署