預設醫療指示

如果您無法再為自己發聲,您希望得到怎樣的照顧?這讓您提前作出決定,按照您自己的意願,而非讓他人猜測。

根據第651章規定擬備簽署時由醫生及見證人在場

您將獲得什麼

您的決定,提前作出。

第651章法定格式的預設醫療指示

填表嚮導逐步引導您作出每項決定。您指定在哪些情況下拒絕哪些治療。無需醫學學位。在一切確認之前,您可以審閱每一個字。

由Patricia Ho and Associates審閱

Patricia Ho and Associates審閱您的表格是否完整及符合規定,然後您才將表格帶到醫生處。預設醫療指示須在一名註冊醫生及另一名成年見證人在場的情況下簽署。您自行安排醫生。醫生確認您理解您的決定,並與您及見證人共同簽署。一次審閱,無需登記,完成。

您可以隨時改變主意

只要您仍有精神行為能力,隨時可以撤銷預設醫療指示。口頭撤銷、書面撤銷或銷毀文件均可。沒有人可以強迫您遵守您不再認同的決定。您始終掌控一切。

您的家人無需猜測

最艱難的醫療決定往往落在不知道您意願的家人身上。您的預設醫療指示在問題提出之前便已給出答案,是您給那些本需替您作決定的人的一份禮物。

流程

從填表到完成指示,共四個步驟。

1

回答幾個問題

您的答案將填入第651章規定的表格。約需10分鐘。在您確認之前,一切均可更改。

2

完成付款

港幣3,480元。與EPOA或遺囑一同購買可享折扣。醫生費用另行支付。

3

Patricia Ho and Associates審閱

Patricia Ho and Associates審閱您的表格是否完整及符合規定。這是他們唯一一次接觸,僅作審閱,在您攜表格前往醫生處之前。

4

與醫生及見證人簽署

列印您的表格,攜帶見證人前往醫生處。您的見證人必須是成年人,並且與您的遺產或您的人壽保單概無利益關係,因此不可以是可能因您身故而受益的家庭成員。醫生確認您理解您的決定後,若核實無誤,則予以簽署。您保留濕墨水原件。完成。

為何預設醫療指示重要

現在進行這個對話,比日後容易得多。

沒有預設醫療指示,醫生必須對您進行治療,即使這種治療只是延長您的痛苦。您的家人可能被要求作出決定,他們可能意見不一,並可能永遠承受這個決定的重量。預設醫療指示消除了這個負擔,是您在仍能清晰表達時提前留下的聲音。

沒有預設醫療指示

醫生必須繼續對您進行治療,您的家人則需猜測您的意願。他們可能意見不一,並可能永遠承受這個重量。

有預設醫療指示

您的決定已用您自己的話語作出記錄。您在乎的人免除了這份負擔,您的意願得到尊重。

法定框架於2026年7月31日生效在此之前訂立的預設醫療指示,按照政府標準表格於普通法下仍然有效,並將延續生效。

收費

一次性收費。律師審閱。在關鍵時刻提供清晰指引。

無訂閱費,無續費,無隱藏收費。一次付費,預設醫療指示永久屬於您。

預設醫療指示
您的治療決定,提前作出記錄,並由Patricia Ho and Associates審閱。
港幣3,480元
一次性
  • 預設醫療指示嚮導,按您自己的節奏完成
  • 第651章規定的表格
  • 由Patricia Ho and Associates進行律師審閱
  • 數字副本隨時可供下載

醫生見證費用另行支付(約港幣500至1,200元,直接與您的醫生安排)。

常見配搭

加購持久授權書,只需港幣8,100元(節省港幣900元)

持久授權書涵蓋您的財產及財務決定。Patricia Ho and Associates同時審閱兩份文件。與單獨購買相比,節省港幣900元。

最超值

平安三寶:遺囑 + 持久授權書 + 預設醫療指示,港幣16,500元

三份文件,一段關係。Patricia Ho and Associates審閱全部三份。與單獨購買相比,節省港幣1,960元。您的家人所需的一切,盡在一個計劃。

常見問題

您需要了解的一切。

不是。預設醫療指示是拒絕治療的聲明,而非請求死亡。這是香港居民在第651章下的合法權利,提前聲明不希望接受某些醫療干預。安樂死在香港仍屬違法。這與安樂死無關。
維持生命的治療、人工呼吸機、心肺復甦術、人工營養及水分補給、針對危及生命感染的抗生素。您選擇拒絕哪些,以及在什麼條件下拒絕:晚期疾病;持續植物人狀態及不可逆昏迷;或另一種末期、不可逆轉、限制生命的病況。基本照顧、經口餵食及餵水,以及紓緩治療將一直持續。預設醫療指示不能拒絕這些。
您的預設醫療指示優先。根據第651章,有效的預設醫療指示必須獲醫療專業人員尊重,不論家人意見如何。這是法律文件,而非建議。儘管如此,我們強烈建議您在簽署前與家人討論您的決定。
可以。只要您仍有精神行為能力,隨時均可。您可以口頭撤銷、書面撤銷或銷毀文件來撤銷預設醫療指示。您永遠不會被鎖定。
兩者涵蓋不同範疇。持久授權書涵蓋財產及財務決定;預設醫療指示涵蓋醫療治療決定。許多人兩者兼有。與預設醫療指示一同購買持久授權書,只需港幣8,100元(節省港幣900元)。或選擇平安三寶,遺囑 + 持久授權書 + 預設醫療指示,港幣16,500元(節省港幣1,960元)。
救護車及救護員服務不受預設醫療指示約束。在緊急情況下,救護員無論您的指示如何,都會提供維持生命的治療。這是香港的標準做法。到達醫院後,您的預設醫療指示便生效,必須獲得尊重。
不需要。與必須在高等法院登記的持久授權書不同,預設醫療指示無需登記。您保留已簽署的正本。我們建議您將副本給您的醫生、家人及醫院各一份。

您的家人終將面對的最艱難問題。現在就給出答案。

一份表格。港幣3,480元。您的聲音,留存記錄。您的家人,得以釋懷。

依據第651章,由您自行選擇的註冊醫生執行,並由Patricia Ho and Associates審閱。醫生費用另行支付。